The Eliot Indian Bible (1663)
The first Bible printed in British America was printed in Cambridge in 1663 — in Wôpanâak, the Massachusett language, translated with Native collaborators including Job Nesutan and James Printer.
The Eliot Indian Bible (1663) becomes legible through First Printing Press in British America (1638) and Founding of Harvard College (1636), then opens into Alvan Graham Clark. Every step is a real civic connection.
The place opens into an event: First Printing Press in British America (1638) is where the civic record changes tense.
92% confidence · 2 sourcesFounding of Harvard College (1636) extends the story from First Printing Press in British America (1638): press followed the college.
84% confidence · 1 sourceHarvard University turns the surrounding streets into a campus, a labor market, and a memory machine.
84% confidence · 1 sourceThe oldest part of the oldest American university — 22 acres of elms, freshman dorms, Widener Library and the John Harvard statue.
92% confidence · 2 sourcesHarvard University's front door: independent bookstores, family-run jewelers, and cafes in the brick blocks around the Harvard Red Line stop, on ground that has been Cambridge's center since the 1630s.
92% confidence · 6 sourcesA place becomes biographical here: Alvan Graham Clark gives the story a human face.
84% confidence · 1 sourceThe first Bible printed in British America was printed in Cambridge in 1663 — in Wôpanâak, the Massachusett language, translated with Native collaborators including Job Nesutan and James Printer.
The place opens into an event: First Printing Press in British America (1638) is where the civic record changes tense.
A historical hinge · 1 min walkFounding of Harvard College (1636) extends the story from First Printing Press in British America (1638): press followed the college.
A historical hinge · 1 min walkHarvard University turns the surrounding streets into a campus, a labor market, and a memory machine.
The institution behind the place · 1 min walkThe oldest part of the oldest American university — 22 acres of elms, freshman dorms, Widener Library and the John Harvard statue.
The visible layer · 1 min walkHarvard University's front door: independent bookstores, family-run jewelers, and cafes in the brick blocks around the Harvard Red Line stop, on ground that has been Cambridge's center since the 1630s.
The wider civic frame · 3 min walkA place becomes biographical here: Alvan Graham Clark gives the story a human face.
A human story · 9 min walk